..:: VENEZUELA ES NOTICIA ::..

Prensa alemana indignada por comparación de Merkel con Hitler
El Universal

Berlín.- La prensa alemana se muestra hoy indignada después de que el presidente Hugo Chávez comparase a la canciller federal, Angela Merkel, con el dictador nazi Adolf Hitler en su programa televisivo “Aló presidente”.

Chávez dijo que Merkel y su partido, la Unión Cristianodemócrata (CDU), pertenecen a la misma derecha que apoyó a Hitler y el fascismo, después de que la canciller comentara en una entrevista que el presidente venezolano no es la voz ni representa los intereses de toda Latinoamérica, divulgó Efe.

Bajo el título “Chávez ofende a la canciller con una comparación con Hitler”, el rotativo conservador “Die Welt” comenta que, pese a todo, el Gobierno alemán reaccionó fríamente ante la agresión verbal y se limitó a señalar por boca de su portavoz, Thomas Steg, que “las declaraciones del presidente Chávez hablan por si solas”.

El diario “Bild” titula “Ataque de odio contra nuestra canciller” y recoge reacciones de políticos como el experto en exteriores de la CDU Eckart von Klaeden, quien considera que “Hugo Chávez no dice mas que tonterías. Debería seguir el consejo que le dio el rey de España”.

Von Klaeden recordó así la Cumbre Iberoamericana del pasado noviembre en la que el rey Juan Carlos dijo a Chávez que se callara, mientras el socialcristiano bávaro Klarl-Theodorr Freiherr zu Gutenberg comenta en el mismo diario que Chávez “es una figura de chiste”.

También el “Frankfurter Allgemeine” titula con un “Chávez ofende a Merkel” y destaca que el presidente venezolano “parece no haber superado aún del todo la llamada al orden del rey de España” y comenta que, de su discurso del domingo, se desprende que “ha puesto a la canciller en su punto de mira”.

Añade que su intervención televisiva “no es más que una prueba del nivel en que se van a desarrollar sus ataques” en la cumbre de Lima.

El “Süddeutsche Zeitung” titula a su vez “El altavoz de Caracas - El presidente Chávez acerca a Merkel a Hitler” y comenta que la canciller alemana acaba “de conocer los modales de Chávez”, con el que “mas que probablemente” no se cruzará directamente en Lima.

El diario muniqués subraya que el ataque se produce cuando Merkel se dispone a iniciar su primera gira por Latinoamérica, durante la que visitará oficialmente, además de Brasil y Perú, dos países cuyos gobiernos no mantienen precisamente buenas relaciones con Chávez, Colombia y México.

---

Chávez se cree Míster América pero es un rudo impertinente
El Impulso

La prensa alemana se muestra hoy indignada después de que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, comparase a la canciller federal, Angela Merkel, con el dictador nazi Adolf Hitler en su programa televisivo “Aló presidente”.

Chávez dijo que Merkel y su partido, la Unión Cristianodemócrata (CDU), pertenecen a la misma derecha que apoyó a Hitler y el fascismo, después de que la canciller comentara en una entrevista que el presidente venezolano no es la voz ni representa los intereses de toda Latinoamérica.

Bajo el título “Chávez ofende a la canciller con una comparación con Hitler”, el rotativo conservador “Die Welt” comenta que, pese a todo, el Gobierno alemán reaccionó fríamente ante la agresión verbal y se limitó a señalar por boca de su portavoz, Thomas Steg, que “las declaraciones del presidente Chávez hablan por si solas”.

El diario “Bild” titula “Ataque de odio contra nuestra canciller” y recoge reacciones de políticos como el experto en exteriores de la CDU Eckart von Klaeden, quien considera que “Hugo Chávez no dice mas que tonterías. Debería seguir el consejo que le dio el rey de España”.

Von Klaeden recordó así la cumbre iberoamericana del pasado noviembre en la que el rey Juan Carlos dijo a Chávez que se callara, mientras el socialcristiano bávaro Klarl-Theodorr Freiherr zu Gutenberg comenta en el mismo diario que Chávez “es una figura de chiste”.

También el “Frankfurter Allgemeine” titula con un “Chavez ofende a Merkel” y destaca que el presidente venezolano “parece no haber superado aún del todo la llamada al orden del rey de España” y comenta que, de su discurso del domingo, se desprende que “ha puesto a la canciller en su punto de mira”.

Añade que su intervención televisiva “no es más que una prueba del nivel en que se van a desarrollar sus ataques” en la cumbre de Lima.

El “Süddeutsche Zeitung” titula a su vez “El altavoz de Caracas - El presidente Chávez acerca a Merkel a Hitler” y comenta que la canciller alemana acaba “de conocer los modales de Chávez”, con el que “mas que probablemente” no se cruzará directamente en Lima.

El diario muniqués subraya que el ataque se produce cuando Merkel se dispone a iniciar su primera gira por Latinoamérica, durante la que visitará oficialmente, además de Brasil y Perú, dos países cuyos gobiernos no mantienen precisamente buenas relaciones con Chávez, Colombia y México.

Chávez se cree Míster América, pero es un rudo impertinente

El periódico Ostesee Zeitung dijo que “El presidente de Venezuela, que se considera a sí mismo una especie de Mister América, es conocido como un rudo impertinente. Pero el hecho de que ahora ponga a la canciller alemana en la cercanía de Hitler es demasiado, incluso para parámetros latinoamericanos.

Acontinuación el texto completo:

13 de mayo de 2008

Las declaraciones del presidente venezolano contra la canciller alemana provocan críticas en la prensa, que alaba la reacción de Angela Merkel y destaca la importancia de las relaciones entre Europa y América Latina.

Ostesee Zeitung, de Rostock: “El presidente de Venezuela, que se considera a sí mismo una especie de Mister América, es conocido como un rudo impertinente. Pero el hecho de que ahora ponga a la canciller alemana en la cercanía de Hitler es demasiado, incluso para parámetros latinoamericanos. Angela Merkel ha hecho lo único procedente para evitar que se rompa más porcelana entre Berlín y Caracas: deja que la absurda comparación simplemente le resbale. Su viaje a Latinoamérica no debe verse empañada por los exabruptos de un ególatra político. Ya es, de por sí, bastante difícil. Los latinoamericanos desean un comercio justo con los europeos. Y el Viejo Continente necesita a América del Sur, no sólo por sus cuantiosas materias primas, sino también para proteger la biodiversidad y luchar contra el cambio climático. Europa y América Latina dependen la una de la otra. Merkel lo sabe. Chávez no”.

¿Cuánto apoyo tendrá Chávez?

Westdeutsche Zeitung, de Düsseldorf: “Lo medular de este viaje de Merkel y de la cumbre Unión Europea - Latinoamérica será ver si algunos jefes de estado sudamericanos se sienten llamados a defender a Chávez. La serena reacción de Merkel de seguro puede evitar que ocurran cosas más graves. Sin embargo, en general, la influencia política radical de Chávez sólo podrá ser frenada si la mayor cantidad posible de países sudamericanos dan respuesta satisfactoria a los problemas sociales.”

Europa ha descuidado a Latinoamérica

Mitteldeutsche Zeitung, de Halle: “Chávez no está solo. En primer lugar, representa una corriente de fondo anticapitalista-nacionalista, que tiene tradición en América Latina y cuenta con muchos adeptos, por ejemplo en la Bolivia de Evo Morales o –todavía- en Cuba. En segundo término, últimamente Europa no se ha esmerado allí, exceptuando a Brasil. El volumen de exportaciones alemanas hacia América Latina ascendió en 2007 a cerca de 21.000 millones de euros. Las exportaciones hacia China se elevaron en cambio a cerca de 30.000 millones. Asia es más interesante económicamente, África está más cerca geográficamente y, debido a la creciente corriente de emigrantes, resulta objetivamente más importante. Latinoamérica escapa con facilidad al campo de atención.”

Las preocupaciones de Chávez

Corriere della Sera, de Milán: “En lo concerniente a Chávez, éste debe tener cosas más importantes que hacer que lanzar ofensas internacionales. Por un lado están las graves acusaciones, de parte de Estados Unidos y Colombia, de haber ayudado a la guerrilla de las FARC. Luego ronda el fantasma de la posibilidad de que Estados Unidos incluya a Venezuela en su lista de ‘estados rufianes’, aun cuando eso sea improbable. A lo anterior se suman los desequilibrios económicos y la oposición en su propio país. Lo positivo para Chávez (pero eso tampoco es nuevo) son sus óptimas relaciones con Moscú. A fines de mayo, el presidente viajará a Rusia y firmará acuerdos de cooperación técnico-militar por un monto de a lo menos 2.000 millones de euros.”

Autor: unvenezolanomas